-
1 кожа шеврет
pelle di pecora [ovina] -
2 овчинный
-
3 цигейка
-
4 кожух
м.1) ( тулуп) pelliccia f ( di pelle di pecora)2) тех. involucro, capsula f, cassa f, scatola f, camicia f* * *n1) gener. copertura, cuffia2) eng. carteratura, mantello, involucro, camicia, cappotta, cassetta, cofano, custodia, guaina, scatola -
5 овчина
-
6 овчина
-
7 овечий
di pecora, ovino, pecorino* * *1) ovino, di pecora, pecorinoове́чий сыр — pecorino m
ове́чий загон — ovile m
2) перен. ( робкий) timido, pavido••дрожит как ове́чий хвост разг. — tremar come una foglia
волк в ове́чьей шкуре — lupo vestito da agnello / in pelle di agnello
* * *adjgener. pecorile, pecoreccio, pecorino, ovino, pecoresco -
8 овчина
ж.pelle f di pecora [ovina]
См. также в других словарях:
pecora — {{hw}}{{pecora}}{{/hw}}s. f. 1 Mammifero ruminante degli Ungulati diffuso con molte razze in tutto il mondo e allevato spec. per la lana, la carne, la pelle, il latte | Pecora nera, (fig.) chi spicca negativamente in un gruppo. 2 (fig.) Persona… … Enciclopedia di italiano
cartapecora — /karta pɛkora/ (non com. carta pecora; ant. carta di pecora e carta pecorina) s.f. (pl. cartapecore, non com. cartepecore ). (bibl.) [pelle di pecora o d agnello, conciata per scrivervi, rilegare libri, ecc.] ▶◀ pergamena. ▲ Locuz. prep.: fig.,… … Enciclopedia Italiana
vello — vèl·lo s.m. CO 1a. mantello dell animale produttore di lana: il vello della pecora, della capra, di un montone | la pelle intera di tale animale | la lana stessa tosata ma non ancora cernita Sinonimi: 1manto, tosone. 1b. estens., pelame degli… … Dizionario italiano
Hof — 1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen, verdrehte neue Zeitung, verlorene leichtfertige Weiber, falsche Freunde, steter Neid, doppelte Bosheit, eitle Worte und vergebliche Hoffnung. Rabelais, entrüstet über die Laster der Höfe, rief… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schafskleid — 1. In einem Schaafs Kleyd steckt offt ein Wolff verborgen. – Lehmann, II, 279, 54; Petri, II, 403. Mhd.: Jedoch steckit in der schâfînen hiute das wullfine herze. (Antichrist.) (Zingerle, 176.) It.: Sotto pelle di pecora spesso è nascosto il lupo … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sucidume — su·ci·dù·me s.m. 1. LE sudiciume, sporcizia 2. TS tess. nell industria tessile, materia untuosa prodotta dal sudore della pelle della pecora e presente nella lana grezza appena tosata {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: der. di sucido con… … Dizionario italiano
Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nero — / nero/ [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (fis.) [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo produce] ◀▶ bianco. ● Espressioni: fig., giacchetta nera ➨ ❑; punto nero ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
DISSECANDI Victimam ritus — in Sacris Vett. usitatus, indigitatur Hom. Iliad. ὰ. καὶ ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν Μηρούς τ᾿ ἐξέταμον Et iugularunt et excoriarunt Femoraqueve secuêrunt. Vide quoque Dionys. Halic. l. 1. Apollon. Argon. l. 1. Alios. Unde Levit. c. 1. v. 6. Et nudabit… … Hofmann J. Lexicon universale
Festival du film italien d'Annecy — Annecy Cinéma Italien Le centre culturel de Bonlieu Date de création 1983 Prix principal Grand prix Annec … Wikipédia en Français
montone — 1mon·tó·ne s.m. 1. CO il maschio adulto della pecora, ariete: lana di montone | solo sing., la carne di tale animale macellata o cucinata: montone in umido | la pelle dell animale conciata e rasata | la pelliccia dell animale o di altri ovini,… … Dizionario italiano